Sede ou cede | Diferenças, exemplos e usos
Sede ou cede? As palavras são confundidas com frequência. “Sede” com “s” gera confusão por si só, pois possui duas possibilidades de pronúncia, dependendo do seu significado.
Sede com “s” pode se referir a:
- A vontade de beber (tenho sede)
- Um lugar (sede da igreja)
- Um sinônimo de tranquilizar (sede o paciente)
Cede com “c” vem do verbo “ceder” e pode ter diversos significados.
Ceder pode significar:
- Emprestar
- Renunciar
- Sucumbir
- Afundar
- Acabar
- Concordar
- Alargar
- Diminuir
O sentido da palavra varia de acordo com o contexto.
Estou com sede, vou pegar um copo de água.
Por favor, sede o paciente agora!
Ele sempre cede às tentações.
Ela cede o lugar ao idoso no ônibus com frequência.
Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, garanta que seus textos usem a forma correta e mais apropriada de palavras como cede ou sede, entre outras que geram dúvidas.
Sede ou cede: principais diferenças
Sede é mais usado como substantivo, mas é um verbo quando consideramos a forma imperativa ou subjuntiva de “sedar”. Como substantivo, “sede” tem dois significados.
Além do significado, a fonética varia; ou seja, os sons das palavras são diferentes.
O som de sede pode ter o primeiro “e” aberto, como em “pé”, ou a vogal fechada, como em “você”. A mudança acontece na sílaba tônica, a mais forte da palavra.
| Palavra: cede ou sede | Classe gramatical | Significado | Exemplo | Pronúncia (fonética) |
|---|---|---|---|---|
| Sede | Substantivo | Vontade de beber | Estou com sede. | 1º e fechado (como em ‘você’) |
| Sede | Substantivo | Local principal | A sede da empresa é em São Paulo. | 1º e aberto (como em ‘pé’) |
| Sede | Verbo (imperativo ou subjuntivo de sedar) | Dar sedativo | Sede o paciente com cuidado.
Mesmo que o médico sede o animal, ele ainda pode reagir à dor. |
1º e aberto (como em ‘pé’) |
| Cede | Verbo (presente) | Abrir mão, conceder, entre outros. | Ele cede o lugar aos idosos. | 1º e aberto (como em ‘pé’) |
Vale destacar: na forma infinitiva, “ceder” tem o “e” tônico fechado, como em “você”.
Cede ou sede: palavras homônimas?
Quando palavras são iguais na forma, como na ortografia ou na fonologia, elas são palavras homônimas.
Cede ou sede são bons exemplos para entender esse fenômeno.
| Palavra A | Palavra B | Mesma pronúncia? | Tipo de homonímia | Descrição técnica |
|---|---|---|---|---|
| Sede (local) | Cede (verbo presente) |
|
Homófonos | Pronúncia igual, grafia e significado diferentes. |
| Sede (beber) | Sede (local) |
|
Homógrafos | Grafia igual, pronúncia e significado diferentes. |
| Sede (local) | Sede (sedar no imperativo/ 3ª pessoa do presente do subjuntivo) |
|
Homônimos perfeitos | Grafia e pronúncia iguais, significado diferente. |
| Sede (beber) | Cede (verbo presente) |
|
Não são homônimos | Grafia, pronúncia e significado diferentes. |
Quando as palavras não têm nada de igual, mas geram algum tipo de confusão por serem parecidas na grafia e/ou pronúncia, são consideradas parônimas.
Cede: significado
Cede tem diversas possibilidades de uso. Tudo depende do contexto.
Além dos clássicos “cede às tentações” (rende-se) ou “cede o lugar ao outro” (concede), veja como “cede” aparece com outros significados.
- O elástico do lençol sempre cede.
No caso, “cede” quer dizer “afrouxa”, “alarga”.
- Aquela estante não presta, pois cede ao peso dos livros.
No exemplo, “cede” significa “afunda”, “desaba”.
- Finalmente, ele cede às condições dela.
Na frase, “cede” tem o sentido de “aceita”, “concorda”.
- Cede! Tu não aguentas mais!
No contexto, “cede” significa “desiste”, “renuncia”.
Além da situação, o grau de intensidade é um fator importante no significado.
Quando você cede no sentido de concordar, é porque houve certa resistência ou relutância. Já quando você sucumbe, há uma ideia mais forte de derrota ou rendição total.
Outro ponto relevante é a transitividade dos verbos, que indica se eles precisam ou não de um complemento para fazer sentido.
Se o verbo for intransitivo, ele tem sentido completo sozinho. Se for transitivo, ele precisa de um complemento, que pode ser direto (sem preposição) ou indireto (com preposição).
- Ele cedeu o cargo para a nova funcionária.
No caso, “cedeu” aparece como verbo transitivo direto (ceder algo, entregar algo).
- Ele cedeu ao cargo proposto pelo gerente.
Nesse exemplo, “cedeu” é um verbo transitivo indireto (ceder a algo ou a alguém).
Uma preposição pode mudar o sentido da palavra.
No segundo exemplo, a pessoa não entregou o cargo a alguém, se submeteu, possivelmente por pressão ou insistência.
Ceder a algo ou a alguém pode significar, entre outros:
- Renunciar
- Sucumbir
- Aceitar (com resistência)
- Submeter-se
Ceder: conjugação
Independentemente de significado, a conjugação de ceder é a seguinte:
| Modo / Tempo | Eu | Tu | Você / Tu* | Ele / Ela |
Nós | Vós** | Vocês / Eles / Elas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | Ceder | — | — | — | — | — | — |
| Particípio | Cedido | — | — | — | — | — | — |
| Gerúndio | Cedendo | — | — | — | — | — | — |
| Indicativo – Presente | Cedo | Cedes | Cede | Cede | Cedemos | Cedeis | Cedem |
| Indicativo – Pretérito Perfeito | Cedi | Cedeste | Cedeu | Cedeu | Cedemos | Cedestes | Cederam |
| Indicativo – Pretérito Imperfeito | Cedia | Cedias | Cedia | Cedia | Cedíamos | Cedíeis | Cediam |
| Indicativo – Futuro do Presente | Cederei | Cederás | Cederá | Cederá | Cederemos | Cedereis | Cederão |
| Indicativo – Futuro do Pretérito | Cederia | Cederias | Cederia | Cederia | Cederíamos | Cederíeis | Cederiam |
| Subjuntivo – Presente | Ceda | Cedas | Ceda | Ceda | Cedamos | Cedais | Cedam |
| Subjuntivo – Pretérito Imperfeito | Cedesse | Cedesses | Cedesse | Cedesse | Cedêssemos | Cedêsseis | Cedessem |
| Subjuntivo – Futuro | Ceder | Cederes | Ceder | Ceder | Cedermos | Cederdes | Cederem |
| Imperativo – Afirmativo | — | Cede | Ceda | Ceda | Cedamos | Cedei | Cedam |
| Imperativo – Negativo | — | Não cedas |
Não ceda | Não ceda | Não cedamos | Não cedais | Não cedam |
* Varia de acordo com a região do Brasil.
** Vós é considerado obsoleto na fala. Na escrita, aparece mais em textos jurídicos e formais.
Em partes do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Maranhão e Pará, “tu” aparece bastante (tu cedes, tu cedeste). Em partes do Norte e Nordeste, “tu” é usado no cotidiano com a mesma conjugação de “você” (tu cede, tu cedeu).
Seder existe?
“Seder” é incorreto gramaticalmente e não existe na língua portuguesa.
Quando usado na forma imperativa ou subjuntiva (sede o paciente/mesmo que eu sede), vem do infinitivo “sedar”, sinônimo de “acalmar”, “tranquilizar”.
Sede: origens e outros usos
Sede tem duas origens diferentes em português, pois existem dois vocábulos com grafia igual. Cada sentido vem de duas palavras diferentes do latim.
Quando falamos da sede como vontade de beber, sede vem do latim sitis, que já significava necessidade de água ou líquido.
Já sede, como lugar físico, tem raiz em sedes, palavra latina que significa assento, residência, a ideia de se estabelecer, de se instalar.
Sede como metáfora
“Sede de vingança” ou “sede de vitória” são exemplos claros do uso de sede como metáfora, uma figura de linguagem bastante comum.
Como ainda não dá para beber vitória numa poção mágica, a expressão carrega um sentido figurado. Ou seja, um sentido que vai além do literal.
Metáforas ajudam a contar histórias com mais poética, profundidade e emoção.
Em Tenho Sede, Gilberto Gil canta:
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d’água
E os meus olhos pedem teu olhar
Um belo exemplo de transferência do literal para o figurado: sede de amar, água que mata o desejo.
Sede no português arcaico
Sede existe ainda como imperativo do verbo “ser”, na segunda pessoa do plural. Apesar de estar na norma culta, é considerado português arcaico.
Essa forma é encontrada principalmente em textos literários ou religiosos, como na Bíblia:
1 Pedro 1:16
Sede e cede coexistem?
É possível que você se depare com “sede” e “cede” na mesma frase, ainda que pouco provável.
Na sede da empresa, ela cede o cargo, movida por uma antiga sede de mudança.
Perguntas frequentes sobre sede ou cede
- Sede ou cede: verbos ou substantivos?
-
Sede pode ser substantivo ou verbo. Cede é apenas verbo.
Como substantivo, “sede” expressa a vontade de beber algo (tenho sede) ou define um local principal (a sede da empresa).
Como verbo, “sede” é uma forma imperativa ou subjuntiva de “sedar”, um sinônimo de “acalmar” (sede o paciente agora).
“Cede” deriva de “ceder” (cede o lugar) e representa o presente do indicativo na terceira conjugação do singular.
Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, você garante o uso correto e apropriado de palavras como sede ou cede.
- Como pronunciar cede ou sede?
-
As pronúncias das palavras sede e cede variam.
“Sede” tem mais de uma pronúncia, a depender do significado.
Em sede de beber, o primeiro “e” é fechado, como em “você”. Já na sede de um local, o primeiro “e” é aberto, como em “pé”.
“Cede” é pronunciada com o “e” aberto quando conjugada (ela cede). Já no infinitivo “ceder”, a pronúncia do “e” é fechada.
Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, você garante o uso correto e apropriado de palavras como sede ou cede.
- Sede ou cede: o que significam?
-
Sede e cede são palavras muitas vezes confundidas.
Sede, como substantivo, expressa a vontade de beber algo (tenho sede) ou define um local principal (a sede da empresa).
Sede, do verbo sedar, significa acalmar, tranquilizar (sede o paciente agora).
Os principais significados de “cede” são render-se a algo (cede à tentação) ou conceder algo a alguém (ele sempre cede seu lugar).
Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, você garante o uso correto e apropriado de palavras como sede ou cede.
