Comment humaniser un texte IA : 6 astuces pour booster vos écrits

L’intelligence artificielle générative est en pleine expansion et permet aujourd’hui de rédiger facilement des textes dans un laps de temps très court.

Cependant, ces écrits rédigés par les nombreux outils d’intelligence artificielle disponibles sur le marché (ChatGPT, Perplexity ou encore Gemini) présentent un rendu parfois trop impersonnel.

Si les textes générés par l’IA peuvent constituer une base solide pour un premier brouillon (notamment lorsque l’on fait face au syndrome de la page blanche), ils doivent donc être adaptés afin de leur donner un ton plus personnalisé, adapté à votre plume et à votre public.

On vous confie nos meilleures idées pour vous démarquer !

Qu’est-ce qu’un texte IA ?

Un texte IA désigne un texte généré par l’intelligence artificielle. Les outils, tels que ChatGPT, peuvent ainsi produire un gros volume de texte en quelques secondes seulement, après leur avoir écrit un prompt (une invite) détaillé.

Gain de temps, productivité accrue, meilleure gestion des tâches : les algorithmes des machines IA sont devenus des incontournables pour améliorer nos performances au travail.

Cependant, en fonction des textes créés ou de la formulation trop abstraite des prompts, certains écrits peuvent vite paraître déshumanisés, exempts de nuances, de profondeur émotionnelle ou de créativité.

En effet, l’intelligence artificielle présente encore certaines limites sur la compréhension des mots et se contente de suivre des modèles algorithmiques.

Pourquoi humaniser un texte IA ?

Les textes IA sont partout, c’est un fait.

Aussi, pas toujours facile de se démarquer tant il peut être tentant de tomber dans la facilité des textes automatiques générés en quelques secondes seulement.

Alors, à quoi faire attention lors de la rédaction IA ?

Éléments à surveiller dans la création de texte IA : 

• Texte impersonnel

Les textes d’IA donnent souvent l’impression d’avoir été écrits par une personne lambda, pour un lecteur anonyme.

Cette distanciation peut avoir des répercussions négatives : les lecteurs peuvent par exemple avoir du mal à s’identifier au texte en raison du langage trop informel. Un texte IA présente également le risque de diluer le style propre à chaque auteur, créant une uniformité lassante à la lecture.

• Manque de précision

Certains textes générés par l’intelligence artificielle manquent cruellement de précision ou d’exactitude. Plus inquiétant, certaines données proposées sont erronées, pouvant induire auteur et lecteur en erreur.

• Absence de nuance

Les textes IA ont encore beaucoup de mal à appréhender les nuances : jeux de mots, connotations humoristiques, réflexions personnelles et émotionnelles sont difficilement compréhensibles pour les algorithmes.

• Ressemblance des textes

Les textes avec IA ont tendance à tous se ressembler : constructions de phrases identiques, raisonnements similaires, abus de langage, etc. Cette uniformisation peut être facile à détecter grâce à un détecteur IA.

6 conseils pour humaniser un texte IA

Nous avons sélectionné pour vous 6 conseils incontournables pour vous aider à modifier facilement un texte d’IA afin qu’il corresponde à votre style d’écriture et à votre public cible.

1. Adapter le ton et le style du texte

Le ton et le style employé lors de la rédaction d’un texte sont propres à chaque personne et dépendent du type de texte écrit : formel, informel, humoristique, etc.

Cependant, les écrits générés par l’intelligence artificielle passent généralement outre ces différences de ton.

Pour humaniser votre texte et le rendre plus agréable à la lecture, pensez à relire la version proposée par les algorithmes et ajoutez-y votre propre style et univers personnel en reformulant les phrases.

2. Affiner la lisibilité grâce au score Flesch

Le score de lisibilité Flesch-Kincaid mesure la lisibilité d’un texte sur une échelle de 0 à 100. Plus le score est élevé, plus le texte est aisément lisible. Les textes générés par l’IA présentent souvent un niveau de complexité plus élevé que nécessaire.

Pour remédier à ce problème, vous pouvez indiquer dans votre prompt que vous souhaitez un score de lisibilité Flesch compris entre 60 et 70.

3. Éviter le jargon et le langage complexe

Lors de la relecture d’une rédaction par IA, pensez à remplacer l’intégralité des termes spécifiques (le fameux jargon) par un langage courant, à moins que vous n’écriviez pour un public expert.

À éviter :

• mots complexes,
• jargon commercial ou digital (SWOT, SMART, etc.), sauf pour un public expert,
• sigles et abréviations peu transparents,
• langage des jeunes et ados (POV, PNJ, fake, ghoster, etc.)
• anglicismes (red flag, matcher, must-have, deadline, etc.),
• voix passive,
• formulations trop personnelles,
• etc.

4. Utiliser un outil pour humaniser un texte

Un outil d’humanisation de texte peut vous aider à réécrire un texte généré par l’IA afin de donner l’impression d’avoir été écrit par une personne réelle.

Ces logiciels passent votre texte au peigne fin afin de détecter les tournures impersonnelles et y remédient en remplaçant les tournures inadéquates, en adaptant le ton employé et en améliorant la lisibilité.

5. Entraînez l’IA à votre style d’écriture

Il est possible d’entraîner l’IA à s’adapter à votre style d’écriture. Pour cela, il suffit d’insérer vos textes d’exemple (travaux de recherche, écrits académiques, etc.) afin qu’ils soient analysés : plus vous donnez d’exemples, meilleur sera le résultat.

6. Jouer sur les émotions et utiliser des exemples personnels

L’ajout d’anecdotes ou de références personnelles peut instantanément rendre un article plus vivant, et donc plus « humain ».

Ces éléments, que l’on retrouve dans toute stratégie du marketing digital (par l’intermédiaire du storytelling) vont permettre au lecteur de s’identifier facilement à vous :

• en captant son attention grâce à certains codes narratifs,
• en suscitant des émotions (empathie, rêve, nostalgie, plaisir, etc.),
• en lui donnant envie de vous suivre, d’acheter ou de consommer votre produit.