Tant que ou temps que | Orthographe
Si les homophones tant et temps sont souvent confondus, ce n’est pas tant en raison de leur prononciation que de leur sens. Sémantiquement, ils expriment tous deux une durée.
- Tant que = locution conjonctive de temps et de comparaison
- Tant que tu ne te sentiras pas mieux, tu ne quitteras pas ta chambre.
= aussi longtemps que…
- Temps que = nom commun + conjonction = expression d’une durée
- Le temps que quelqu’un s’en aperçoive, il aura déjà filé.
= d’ici à ce que…
- Il est grand temps que tu te reprennes en main !
= il est urgent que…
- Il y a beau temps qu’il ne lit plus le journal !
= il y a longtemps que…
Cette notion de temps, de durée plus ou moins longue, commune aux deux notions, fait hésiter les scripteurs parce qu’elle est parfois associée à une comparaison.
Légitime, la confusion homophonique entre tant que et temps que ne vous posera bientôt plus aucun problème parce qu’il est grand temps qu’on vous en fasse gagner…
Et même lorsqu’il s’agit de résumer un texte ou de l’humaniser, les logiciels QuillBot restent à votre entière disposition : ils se chargent de tout pour vous !
Table of contents
Tant que
La locution tant que est composée de l’adverbe corrélatif tant et de la conjonction de subordination que.
Cet adverbe corrélatif est la source du problème, car il met en relation deux éléments qui dépendent l’un de l’autre.
Cette corrélation, introduite par le subordonnant que, est généralement explicite, assurée par un adverbe comparatif (plus, moins, autant, mieux, etc.) ou un adjectif (meilleur, pire, tel, etc.).
Dans la locution tant que, cette corrélation est invisible. D’ailleurs, dans certains cas, ni la durée ni la comparaison n’est réellement exprimée, au point que tant que peut aussi être remplacé par pourvu que.
- Tant que nous sommes d’accord sur ce sujet, tout va pour le mieux.
= pourvu que nous soyons…
- Tant qu’il n’a pas le permis, je ne veux pas le voir derrière un volant !
= aussi longtemps qu’il n’aura pas…
- Tant qu’elle ne met pas sa vie en danger, elle peut bien partir seule en Asie.
= pourvu qu’elle ne mette…
- Tant que tu travailles bien à l’école, tu as toute ma confiance.
= aussi longtemps que tu travailleras bien
On retrouve cette corrélation, implicite ou explicite, dans bon nombre de locutions introduites par tant que.
Si la notion de temps est explicite dans tant que et aussi longtemps que, elle l’est beaucoup moins dans tant qu’à faire ou tant qu’à y être.
Les valeurs de temps et de comparaison ne sont pas seulement implicites, elles sont complètement absentes de ces locutions.
À l’inverse, la locution tant que + verbe (j’y pense, j’y suis, etc.) exprime véritablement une durée, mais l’élément de comparaison est absent de la corrélation. De fait, elle peut être remplacée par un simple adverbe de temps, notamment pendant que.
- Tant qu’à faire, donnez-m’en deux, s’il vous plait !
- Tant qu’à faire la vaisselle, peux-tu laver la cafetière aussi ?
- Tant que j’y pense, vous n’auriez pas vu mon chat ?
- Tant qu’on y est, on va en faire le tour.
- Tant et aussi longtemps qu’il vivra, nous ne serons pas en sécurité.
- Tant et aussi longtemps qu’elle ne saura pas la vérité, cette histoire la hantera.
Peu importe leur sens, toutes ces locutions présentent la conjonction que, laquelle doit s’élider devant une voyelle ou un « h » muet.
Synonyme de pour, en qualité de, comme, en guise de, la locution en tant que signifie considéré comme et s’utilise uniquement devant un nom ou un adjectif, notamment tel et telle.
- En tant que petite dernière, j’ai été choyée par mes proches.
- En tant que médecin, il se doit d’être intègre.
- Ce terme, en tant que tel, ne possède qu’une seule définition.
- Aujourd’hui, ce n’est pas la vérité en tant que telle qui importe, mais son interprétation.
Temps que
Les mots temps et que peuvent se retrouver associés dans plusieurs locutions. Quel que soit le cas de figure, cette association nom et conjonction exprime invariablement une durée.
Employées à l’oral comme à l’écrit, ces locutions sont très souvent suivies d’un verbe conjugué et par conséquent d’un nom ou d’un pronom personnel sujet. Qui plus est, si la conjonction de subordination que exige l’usage du subjonctif, ce n’est pas le cas avec le présentatif il y a.
Le temps que
La locution le temps que exprime une valeur temporelle clairement délimitée sur le modèle des locutions adverbiales jusqu’à ce que et d’ici à ce que.
- Le temps que j’y retourne, tout le monde était déjà parti.
- Je reste le temps que tu t’endormes.
- Il devrait arrêter d’être si dépensier, au moins le temps qu’il trouve autre chose.
- Ils nous hébergent le temps que nous trouvions un nouveau logement.
- Le temps que vous arriviez, elle aura fini.
- Je me collai au radiateur le temps que mes orteils dégèlent.
Il est (grand) temps que
La locution il est temps que est une locution quasi figée, puisqu’elle accepte l’insertion de l’adjectif grand.
Plus qu’une valeur temporelle, elle exprime en quelque sorte une exhortation à agir sur le mode de l’urgence.
- Il est (grand) temps que je finisse ma thèse.
- Il est (grand) temps que tu partes.
- Il est (grand) temps qu’elle fasse enfin ce qu’elle dit.
- Il est (grand) temps que nous profitions de la vie.
- Il est (grand) temps que vous sachiez cette histoire.
- Il est (grand) temps que les choses changent.
Il y a beau temps que
Autre locution figée, il y a beau temps que est synonyme de il y a longtemps que.
Si on la rencontre occasionnellement dans la littérature, son usage est néanmoins vieilli.
Associant un présentatif, un adjectif et un adverbe de temps, sa valeur temporelle est explicite. Le présentatif il y a exige ici le mode indicatif.
- Si tu l’avais réellement voulu, il y a beau temps que tu serais parti.
- Il y a beau temps que je ne fais plus rien de ce qu’il me demande.
- Il y a beau temps que cet homme politique n’est plus ce qu’il prétend.
- Il y a beau temps que nous vivons au-dessus de nos moyens énergétiques.
FAQs on the article Tant que ou temps que
- Écrit-on temps ou tant que j’y pense ?
-
Seule la graphie tant que j’y pense est grammaticalement possible.
Locution adverbiale, tant que peut ici être remplacée par pendant que.
Employée surtout à l’oral, cette proposition peut même être remplacée dans son intégralité par un autre adverbe propre au discours : au fait.
- Tant que j’y pense, j’ai des courses à faire.
- Ah, tant que j’y pense, tu n’aurais pas pris mes clés par hasard ?
Un doute sur l’orthographe d’un mot ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier et améliorer vos textes en quelques secondes !
- Écrit-on en temps que personne ou en tant que personne ?
-
Seule la graphie en tant que personne est grammaticalement possible.
Locution prépositionnelle, en tant que peut être remplacée par comme ou en qualité de.
- En tant que personne concernée par le sujet, cette histoire me touche beaucoup.
- Je tiens à être considérée en tant que personne et non comme un vulgaire objet.
Un doute sur l’orthographe d’un mot ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier et améliorer vos textes en quelques secondes !
