Quel est le meilleur exemple de phrase de politesse en anglais ?
L’anglais n’est pas aussi exigeant que le français en matière de formules de politesse.
Pour les formules d’appel, l’utilisation de Dear suivi du titre de civilité et de fonction du destinataire est tout à fait appropriée.
Le nom de famille et le prénom peuvent également être utilisés sans briser les convenances.
Aussi, l’usage des abréviations est tout à fait adéquat pour les titres de civilité et de fonction.
Notez que, comme en français, une virgule est nécessaire après la formule d’appel et le point abréviatif le cas échéant.
- Dear Mr., (pour les hommes)
- Dear Ms., (pour les femmes dont l’état matrimonial n’est pas connu)
- Dear Mrs., (pour les femmes mariées)
- Dear Miss, (pour les jeunes femmes non mariées)
- Dear Mrs Jones,
- Dear Sarah Jones,
- Dear Philip,
- Dear Dr. Smith,
- Dear Professor Kerr,
Les salutations sont généralement présentées sur deux lignes lorsqu’un remerciement précède la formule de politesse.
- Thank you, Mrs. Jones.
Yours respectfully,
- Thank you in advance, Dear Professor Kerr.
With respect,
- Appreciatively,
- Regards,
D’autres greetings (formules d’appel), comme Hello, Good Morning ou même Hi, sont également appropriés dans des contextes moins formels. Best wishes, Kind regards and Take care sont les salutations correspondantes.
Un doute sur l’orthographe d’un mot ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier et améliorer vos textes en quelques secondes !