Qual é a origem da palavra berinjela ou beringela?

Berinjela = Brasil. Beringela = Portugal e outros países lusófonos.

A origem da palavra vem do sânscrito, passando pelo persa e pelo árabe até chegar ao castelhano e ao português. Após uma série de registros diferentes, Portugal adotou a forma beringela com “g”.

O Brasil decidiu adotar berinjela com “j” por suas origens no árabe e no castelhano, assim como outros vocábulos marcados com j.

Para não errar onde e como se escreve berinjela ou beringela, revise seu texto com o corretor ortográfico gratuito do QuillBot.

Palavras que confundem: Outras perguntas relevantes

Sede ou cede: verbos ou substantivos?: Sede pode ser substantivo ou verbo. Cede é apenas verbo.

Como substantivo, “sede” expressa a vontade de beber algo (tenho sede) ou define um local principal (a sede da empresa).

Como verbo, “sede” é uma forma imperativa ou subjuntiva de “sedar”, um sinônimo de “acalmar” (sede o paciente agora).

“Cede” deriva de “ceder” (cede o lugar) e representa o presente do indicativo na terceira conjugação do singular.

Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, você garante o uso correto e apropriado de palavras como sede ou cede.
Como pronunciar cede ou sede?: As pronúncias das palavras sede e cede variam.

“Sede” tem mais de uma pronúncia, a depender do significado.

Em sede de beber, o primeiro “e” é fechado, como em “você”. Já na sede de um local, o primeiro “e” é aberto, como em “pé”.

“Cede” é pronunciada com o “e” aberto quando conjugada (ela cede). Já no infinitivo “ceder”, a pronúncia do “e” é fechada.

Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, você garante o uso correto e apropriado de palavras como sede ou cede.
Sede ou cede: o que significam?: Sede e cede são palavras muitas vezes confundidas.

Sede, como substantivo, expressa a vontade de beber algo (tenho sede) ou define um local principal (a sede da empresa).

Sede, do verbo sedar, significa acalmar, tranquilizar (sede o paciente agora).

Os principais significados de “cede” são render-se a algo (cede à tentação) ou conceder algo a alguém (ele sempre cede seu lugar).

Com o corretor ortográfico gratuito de QuillBot, você garante o uso correto e apropriado de palavras como sede ou cede.
Como se pronuncia berinjela ou beringela?: Berinjela (Brasil) tem “e” fechado na primeira sílaba, com som de “bê”. Na última, tem “a” aberto, com som de “lá”.

Beringela (Portugal) tem som de “i” centralizado no primeiro “e”, que soa como “buh”. O “a” final é centralizado, com som de “lã”.

Como “je” e “ge” produzem o mesmo som chiado e suave de “já”, a diferença na pronúncia entre berinjela e beringela se concentra nas vogais iniciais e finais.

Para não errar onde e como se escreve berinjela ou beringela, revise seu texto com o corretor ortográfico gratuito do QuillBot.
Qual é o aumentativo e o diminutivo de berinjela ou beringela?: Berinjela (Brasil): berinjelona (aumentativo), berinjelinha (diminutivo).

Beringela (Portugal): beringelona (aumentativo), beringelinha (diminutivo).

Os sufixos -ona e -inha são os corretos na língua portuguesa para a palavra. Os sufixos -zona (berinjelazona/beringelazona) e -zinha (berinjelazinha/beringelazinha) aparecem mais na informalidade.

No geral, usa-se -zinha quando a palavra original termina em ditongo, vogal tônica ou som nasal. Por outro lado, -zona se encaixa como uma escolha estilística.

Para não errar onde e como se escreve berinjela ou beringela, revise seu texto com o corretor ortográfico gratuito do QuillBot.

Parafraseador

Corretor gramatical

Detector de IA

Verificador de Plágio

AI Humanizer

Tradutor

Resumidor

Gerador de citações

Qual é a origem da palavra berinjela ou beringela?

Palavras que confundem: Outras perguntas relevantes