Trabalenguas en inglés | Trabalenguas difíciles y cortos

Un trabalenguas es una oración difícil de pronunciar y que, por tanto, presenta un desafío para el hablante.

Existen numerosos trabalenguas en inglés de todos los niveles, cuya práctica permite al estudiante de este idioma mejorar su pronunciación de forma entretenida y divertida.

Algunos trabalenguas en inglés o tongue twisters son:

Trabalenguas en inglés: ejemplos
Four fine fresh fish for you. (Cuatro buenos peces frescos para ti)

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? (¿Cuánta madera tiraría una marmota si una marmota pudiera tirar madera?)

Betty Botter bought some butter, but the butter Betty bought was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better. (Betty Botter compró mantequilla, pero la mantequilla que Betty compró era amarga, así que Betty compró mejor mantequilla para hacer mejor la mantequilla amarga)

Trabalenguas en inglés: ejemplos

Los trabalenguas están formados por palabras en inglés que, aunque juntas no tengan mucho sentido, permiten perfeccionar la pronunciación mediante la repetición de sonidos específicos.

La lista de trabalenguas en inglés es muy extensa. A continuación se presentan algunos de los más conocidos, clasificados en:

Trabalenguas en inglés cortos

Los trabalenguas en inglés cortos son ideales para estudiantes principiantes de este idioma.

Los trabalenguas cortos se caracterizan, además de por su brevedad, por centrarse en uno o dos sonidos específicos.

Trabalenguas en inglés cortos: ejemplos
Red lorry, yellow lorry. (Camión rojo, camión amarillo)

She sees cheese. (Ella ve queso)

Unique New York. (Nueva York única)

Six sick sheep. (Seis ovejas enfermas)

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs. (Cada Pascua Eddie come ochenta huevos de Pascua)

Truly rural. (Verdaderamente rural)

The blue bluebird blinks. (El azulejo azul parpadea)

Puedes traducir al español otros trabalenguas en inglés con el traductor de QuillBot.

Trabalenguas en inglés difíciles

Los trabalenguas difíciles suponen un verdadero reto, incluso para hablantes nativos de inglés.

Se trata de oraciones o pequeños textos en inglés cuya difiƒcultad radica en la proximidad de sonidos similares o en su longitud.

Trabalenguas en inglés difíciles: ejemplos
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. (Peter Piper recogió un montón de pimientos en escabeche)

The sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick. (La sexta oveja del sexto jeque enfermo está enferma)

To sit in solemn silence in a dull, dark dock in a pestilential prison with a life-long lock. (Sentarse en solemne silencio en un muelle oscuro y aburrido en una prisión pestilente con una cerradura de por vida)

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons—balancing them badly. (Los rápidos y valientes brigadistas blandían cuchillas anchas y brillantes, trabucos y cachiporras, que equilibraban mal)

She stood on the balcony, inexplicably mimicking him hiccuping, and amicably welcoming him in. (Ella estaba en el balcón, imitando inexplicablemente su hipo, y dándole amigablemente la bienvenida)

Trabalenguas en inglés para niños

Los trabalenguas en inglés para niños combinan diversión y aprendizaje, ayudándoles a mejorar su pronunciación mientras juegan.

Estos trabalenguas suelen ser cortos, utilizan vocabulario en inglés sencillo y tienen un componente cómico que los hace atractivos para los más pequeños.

Con este tipo de trabalenguas, los niños pueden trabajar léxico como los animales en inglés o los colores en inglés.

Trabalenguas en inglés para niños: ejemplos
I scream, you scream, we all scream for ice cream! (¡Yo grito, tú gritas, todos pedimos helado a gritos!)

Zebras zig and zebras zag. (Las cebras zigzaguean y las cebras zigzaguean)

A big black bug bit a big black bear. (Un gran insecto negro mordió a un gran oso negro)

Six sticky skeletons. (Seis esqueletos pegajosos)

Kitty caught the kitten in the kitchen. (Kitty atrapó al gatito en la cocina)

Willy’s real rear wheel. (La rueda trasera real de Willy)

We surely shall see the sunshine soon. (Seguramente veremos el sol pronto)

Betty’s big bunny bobbled by the blueberry bush. (El gran conejo de Betty saltó junto al arbusto de arándanos)

Lucky rabbits like to cause a ruckus. (A los conejos afortunados les gusta causar alboroto)

Cooks cook cupcakes quickly. (Los cocineros cocinan cupcakes rápidamente)

Preguntas frecuentes sobre los trabalenguas en inglés

¿Cómo se dice trabalenguas en inglés?

Trabalenguas en inglés se dice tongue twister.

Se trata de una frase en inglés que literalmente significa “retorcedor de lengua” y hace referencia a la dificultad de pronunciar esas palabras.

Puedes traducir todo tipo de textos en inglés con el traductor de QuillBot.

¿Cuáles son ejemplos de trabalenguas en inglés cortos?

Algunos ejemplos de trabalenguas en inglés cortos son:

  • Red lorry, yellow lorry. (Camión rojo, camión amarillo)
  • She sees cheese. (Ella ve queso)
  • Six sick sheep. (Seis ovejas enfermas)
  • The blue bluebird blinks. (El azulejo azul parpadea)

Puedes traducir todo tipo de trabalenguas y frases en inglés con el traductor de QuillBot.

¿Cuáles son algunos trabalenguas en inglés para niños?

lgunos ejemplos de trabalenguas en inglés para niños son:

  • I scream, you scream, we all scream for ice cream! (¡Yo grito, tú gritas, todos pedimos helado a gritos!)
  • Zebras zig and zebras zag. (Las cebras zigzaguean y las cebras zigzaguean)
  • A big black bug bit a big black bear. (Un gran insecto negro mordió a un gran oso negro)
  • Six sticky skeletons. (Seis esqueletos pegajosos)

Con el traductor de QuillBot puedes traducir todo tipo de frases en inglés.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.