Orden de los adjetivos en inglés | Ejercicios y ejemplos
Al contrario que en castellano, en inglés, cuando se utilizan varios adjetivos para describir una persona, lugar o cosa, estos deben seguir un orden específico.
El orden de los adjetivos en inglés sigue unas reglas claras según el tipo de información que proporciona cada uno de ellos:
- Opinión
- Talla o tamaño
- Cualidad física
- Forma
- Edad
- Color
- Origen
- Material
- Tipo
- Finalidad
Conocer este orden de los adjetivos en inglés es una parte fundamental del vocabulario en inglés que permite construir oraciones naturales y correctas.
- A beautiful red car. (Un bonito coche rojo)
- A red beautiful car.
El orden correcto de estos adjetivos es, en primer lugar, “beautiful”, que expresa una opinión y, en segundo lugar, “red”, que es uno de los colores en inglés.
- A wonderful Italian restaurant. (Un maravilloso restaurante italiano)
- An Italian wonderful restaurant.
El orden de los adjetivos de esta oración es, en primer lugar, “wonderful”, que expresa una opinión o valoración, y, en segundo lugar, “Italian”, que indica origen o nacionalidad.
Orden de los adjetivos: tabla y ejemplos
Los adjetivos en inglés se organizan siguiendo una secuencia específica según su significado.
En la siguiente tabla se muestra el orden correcto de los adjetivos en inglés.
| Posición | Tipo de adjetivo | Adjetivos | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1 | Opinión | Beautiful, lovely, terrible, nice… | She has a beautiful dress. |
| 2 | Tamaño | Big, small, tiny, huge, medium… | They bought a nice big house. |
| 3 | Cualidad física | Thin, thick, rough, smooth… | He found a lovely thin book. |
| 4 | Forma | Round, square, oval, triangular… | I need a small round table. |
| 5 | Edad | Old, new, young, ancient, modern… | We visited a beautiful old church. |
| 6 | Color | Red, blue, green, yellow, black… | She wore a pretty blue scarf. |
| 7 | Origen | Spanish, Italian, Chinese, European… | They serve delicious Italian food. |
| 8 | Material | Wooden, plastic, metal, cotton, glass… | He made a big wooden chair. |
| 9 | Tipo | Electric, digital, manual, automatic … | She bought a new electric car. |
| 10 | Finalidad | Sleeping, reading, cooking… | I lost my Italian reading glasses. |
Así, por ejemplo, si se quieren describir unas botas con los adjetivos “leather” (de cuero), “black” (negro) y “expensive” (caro), el orden de los adjetivos ha de ser el siguiente:
- Expensive (opinión)
- Black (color)
- Leather (material)
La oración resultante es “She bought some expensive black leather boots” (Ella compró unas botas de cuero negras y caras).
Puedes traducir todo tipo de oraciones y textos en inglés con el traductor de QuillBot.
- She bought a lovely old wooden table. (Compró una antigua mesa de madera preciosa)
El orden de estos adjetivos es: lovely (opinión), old (edad) y wooden (material).
- He drives a red Italian sports car. (Conduce un coche deportivo italiano rojo)
El orden de estos adjetivos es: red (color) + Italian (origen) + sports (tipo).
- They found a tiny round stone. (Encontraron una piedra redonda y diminuta)
El orden de estos adjetivos es: tiny (tamaño) + round (forma).
- I bought some expensive black leather shoes. (Compré unos zapatos de cuero negros y caros)
El orden de estos adjetivos es: expensive (opinión) + black (color) + leather (material).
- She lives in a nice small modern flat. (Vive en un piso bonito, pequeño y moderno)
El orden de estos adjetivos es: nice (opinión) + small (tamaño) + modern (edad).
- I met a wonderful Spanish lawyer. (Conocí a una abogada española maravillosa)
El orden de estos adjetivos es: wonderful (opinión) + Spanish (origen).
- He broke his old blue plastic cup. (Rompió su taza de plástico, azul y vieja)
El orden de estos adjetivos es: old (edad) + blue (color) + plastic (material).
- We need a large stainless steel cooking pot. (Necesitamos una olla para cocinar grande y de acero inoxidable)
El orden de estos adjetivos es: large (tamaño) + stainless steel (material) + cooking (finalidad).
- She wears a lovely thick cotton jumper. (Ella lleva un jersey de algodón, grueso y bonito)
El orden de estos adjetivos es: lovely (opinión) + thick (cualidad física) + cotton (material).
- I lost my small square metal amulet. (Perdí mi amuleto de metal cuadrado y pequeño)
El orden de estos adjetivos es: small (tamaño) + square (forma) + metal (material).
Normalmente, en inglés no se utilizan más de tres adjetivos delante de un sustantivo, pues las frases en inglés con más de tres adjetivos resultan demasiado largas y complicadas.
- She bought a beautiful small Italian bag. (Compró un bolso italiano pequeño y bonito)
- She bought an expensive small red Italian leather bag. (Compró un bolso de cuero, italiano, rojo, pequeño y caro)
Orden de los adjetivos en inglés: ejercicios
Ejercicio 1. Elige el orden correcto de los adjetivos en inglés en estas oraciones:
Preguntas frecuentes sobre el orden de los adjetivos en inglés.
- ¿Es igual el orden de los adjetivos en inglés que en español?
-
No, el orden de los adjetivos en inglés es muy específico, al contrario que en español.
Si necesitas revisar el orden de los adjetivos en un texto en inglés, puedes hacerlo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿Cuáles son ejemplos del orden de los adjetivos en inglés?
-
Algunos ejemplos del orden de los adjetivos en inglés son:
- He made a big wooden chair. (Tamaño y material)
- She bought a new electric car. (Edad y tipo)
- I lost my Italian reading glasses. (Origen y finalidad)
Puedes revisar el orden de los adjetivos en inglés con el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Qué pasa si no se respeta el orden de los adjetivos en inglés?
-
El orden de los adjetivos en inglés es muy específico.
Cuando no se colocan adecuadamente los adjetivos en inglés, las oraciones pueden resultar extrañas o gramaticalmente incorrectas.
Evita errores y corrige el orden de los adjetivos en inglés con el corrector ortográfico de QuillBot.
