VAR es el acrónimo de video assistant referee (“árbitro asistente por vídeo”).
El VAR es un sistema de videoarbitraje que permite revisar jugadas deportivas para reducir errores humanos y ayudar al árbitro en decisiones como sanciones, penaltis o goles.
Publicado el
28 de noviembre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
19 de mayo de 2025
El 28 de noviembre de 2023 la Real Academia Española presentó la actualización23.7 del Diccionario de la lengua española.
Esta actualización incorpora novedades como la consulta de sinónimos y antónimos, cambios y nuevas acepciones de algunos términos y la introducción de palabrasnuevas.
Algunas de estas nuevas palabras de la RAE son:
Au pair
Balconing
Cookie
Perreo
Retrogusto
Superalimento
Videoarbitraje
Nuevas palabras RAE: ejemplos
Han traído a una au pair que les ayude con los niños y les hable en inglés.
“Au pair” es una locución adjetiva que designa a una persona que trabaja en el extranjero cuidando a niños a cambio de manutención o alojamiento.
La jugada fue revisada gracias al videoarbitraje y el árbitro pitó penalti.
El “videoarbitraje” (o “VAR”) hace referencia a un sistema de vídeo que permite grabar y revisar jugadas en cualquier competición deportiva.
Publicado el
15 de noviembre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
6 de mayo de 2025
A cada cerdo le llega su San Martín es un refrán español que significa que las personas, en algún momento de su vida, terminan recibiendo su merecido por su mal comportamiento.
A cada cerdo le llega su San Martín: ejemplos
Tras muchos años explotando a sus empleados, por fin investigaron y sancionaron a la empresa de Pérez Rodríguez. Como se suele decir, “a cada cerdo le llega su San Martín”.
Ayer vi en la televisión que arrestaron al estafador que se llevó todos los ahorros de sus vecinos. Menos mal que “a cada cerdo le llega su San Martín”.
Publicado el
8 de noviembre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
16 de mayo de 2025
Los refranes son dichos tradicionales que encierran una enseñanza y forman parte de la sabiduríapopular.
Los refranes españoles son refranes populares o dichos populares que condensan en pocas palabras lecciones sobre los problemascotidianos, las relacionessociales, el amor, el dinero o la muerte.
Existen miles de refranes españoles que reflejan las costumbres, valores y experiencias de la sociedadespañola.
El refranero español está lleno de dichos populares que permiten a los buscadores de refranes encontrar su significado y hacer un uso adecuado de estos refranes de la vida en español que tanto se utilizan.
Refranes españoles y su significado | 3 refranes
Ande yo caliente ríase la gente
La opinión de los demás no tiene importancia si uno se siente cómodo y a gusto en una situación.
Publicado el
31 de octubre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
6 de mayo de 2025
Lache es una palabra que pertenece al argot propio de la generación Z y tiene el significado de “vergüenza ajena”.
Lache: ejemplos
Ayer, en mitad de la cena, Juan empezó a contar un chiste súper largo de un pingüino y un matemático… Nadie se rio… ¡Vaya corte, me quería morir del lache!
¡Cómo desafinó el cantante en el concierto de ayer. ¡Qué lache me dio!
Publicado el
24 de octubre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
6 de mayo de 2025
Aunque slay es un verbo en inglés que significa “matar”, también pertenece al argot juvenil propia de la generación Z o gen Z con el significado de “hacer algo muy bien”.
Hoy en día, la palabra “slay” es utilizada, especialmente en redessociales, como un elogio o una felicitación por haber hecho algo “de forma extraordinaria”.
Slay: ejemplos
Os muestro algunas fotos en las que salgo increíble, slay. 📷🌟
Este es un ejemplo de una publicación de Instagram o TikTok, en la que “slay” se refiere a que la persona sale “muy bien” o “muy favorecida”.
¡Tu baile arrasa! ¡Slay! ❤️🔥
Este es un ejemplo de un comentario a una publicación en redes sociales, en el que la palabra “slay” expresa un elogio por un baile “espectacular”.
Nota: slay y slayyyPara enfatizar y dotar de mayorexpresividad la palabra “slay” en publicaciones y comentarios en las redes sociales, muchas veces se alarga la “y” final.
Publicado el
23 de octubre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
6 de mayo de 2025
Brecha es un sustantivo femenino que tiene seis principales significados:
Abertura irregular en una superficie como un muro o muralla
Abertura en el frente de combate
Abertura o resquicio por el que se pierde fortaleza o seguridad
Golpe o herida profundo, sobre todo en la cabeza
Roca formada, a su vez, por diferentes fragmentos de otras rocas y cemento natural
Distancia entre dos situaciones, grupos de personas o cosas
La última acepción fue incorporada al Diccionario de la lengua española en el año 2022, cuando se publicó su actualización 23.6, en la que la RAE incorporó nuevas palabras y acepciones.
Precisamente, la última acepción incorporada al Diccionario de la lengua española del nombre “brecha” forma parte de diversas expresiones que reflejan diferentes situaciones de desigualdad, como:
Brecha de género
Brecha digital
Brecha salarial
El sustantivo “brecha” también forma parte de algunas frases hechas en español, como:
“Abrir brecha”: llevar la iniciativa en las primeras etapas de un proceso
“En la brecha”: hacer algo con determinación
Brecha: ejemplos
Se han conseguido los fondos necesarios para la restauración de la brecha de la muralla de la ciudad.
El sustantivo “brecha” se refiere, en esta oración, a una abertura en una muralla o pared.
Los soldados han estado practicando la apertura de brecha.
En este ejemplo, “brecha” es un proceso en el que se abre el frente de combate.
La brecha de seguridad ha provocado la fuga de millones de datos.
Una “brecha” también puede ser un resquicio por el que se pierde fortaleza o seguridad.
Antonio se ha caído y se ha hecho una brecha en la cabeza.
El nombre “brecha” también se refiere a heridas o golpesprofundos, fundamentalmente en la cabeza.
El geólogo está especializado en las llamadas brechas poligénicas.
En geología, una “brecha” es un tipo de roca formada por numerosos fragmentos de otras rocas.
A lo largo de los últimos años se ha ampliado considerablemente la brecha entre ricos y pobres.
El sustantivo “brecha” designa también la distancia entre dos cosas o grupos. En este caso, se refiere a la distancia o diferencia entre las personas ricas y las pobres.
Publicado el
19 de octubre de 2024
por
María Suárez, MA
Actualizado el
31 de enero de 2025
Las frases hechas son gruposdepalabras que forman un conjunto que tiene un sentidofigurado, es decir, un significado no literal de las palabras que lo componen.
Las frases hechas son un recurso muy utilizado tanto en la lengua hablada como escrita. Permiten añadir emoción a una conversación y hacer el lenguaje másrico y atractivo.
Frases hechas: ejemplos
Cuando éramos niños, Paco siempre me tomaba el pelo.
“Tomar el pelo” es una frase hecha que se utiliza como equivalente de “vacilar”, “bromear” o “reírse” de una persona.
Nunca pensó que descubriríamos el pastel tan rápido.
La frase hecha “descubrir el pastel” significa “descubrirse” o “revelarse una trampa”.