Nuevas palabras RAE | Novedades 2023

Publicado el 28 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA Actualizado el 19 de mayo de 2025

El 28 de noviembre de 2023 la Real Academia Española presentó la actualización 23.7 del Diccionario de la lengua española.

Esta actualización incorpora novedades como la consulta de sinónimos y antónimos, cambios y nuevas acepciones de algunos términos y la introducción de palabras nuevas.

Algunas de estas nuevas palabras de la RAE son: 

  • Au pair
  • Balconing
  • Cookie
  • Perreo
  • Retrogusto
  • Superalimento
  • Videoarbitraje
Nuevas palabras RAE: ejemplos
  • Han traído a una au pair que les ayude con los niños y les hable en inglés.

“Au pair” es una locución adjetiva que designa a una persona que trabaja en el extranjero cuidando a niños a cambio de manutención o alojamiento.

  • La jugada fue revisada gracias al videoarbitraje y el árbitro pitó penalti.

El “videoarbitraje” (o “VAR”) hace referencia a un sistema de vídeo que permite grabar y revisar jugadas en cualquier competición deportiva.

Seguir leyendo : Nuevas palabras RAE | Novedades 2023

Adverbios de frecuencia en inglés | Ejercicios y posición

Publicado el 28 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA Actualizado el 9 de mayo de 2025

Los adverbios de frecuencia en inglés son un tipo de adverbios que expresan frecuencia, es decir, cada cuánto tiempo se realiza una acción.

Adverbios de frecuencia en inglés: ejemplos
  • My father always calls me to see how I am doing. (Mi padre siempre me llama para ver cómo estoy)
  • Sometimes I go to work by bike. (A veces voy al trabajo en bici)
  • I never work on Sundays. (Nunca trabajo los domingos)

Seguir leyendo : Adverbios de frecuencia en inglés | Ejercicios y posición

Lista de verbos irregulares en inglés | PDF para imprimir

Publicado el 22 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA Actualizado el 9 de mayo de 2025

Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no añaden la terminación “-ed” al infinitivo para formar el pasado simple en inglés y el participio pasado.

En la lista de verbos irregulares en inglés existen en torno a 200 verbos irregulares en inglés.

Lista de los verbos irregulares más usados en inglés
  • To be – was / were – been (ser / estar)
  • To come – came – come (venir)
  • To do – did – done (hacer)
  • To have – had – had (tener)
  • To give – gave – given (dar)
  • To read – read – read (leer)
  • To see – saw – seen (ver)
  • To speak – spoke – spoken (hablar)
  • To write – wrote – written (escribir)

Seguir leyendo : Lista de verbos irregulares en inglés | PDF para imprimir

Y la queso | Significado y origen de esta expresión

Publicado el 22 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA Actualizado el 10 de febrero de 2025

Y la queso es una expresión empleada por la generación Z o gen Z que significa “así soy yo y no me importa lo que pienses”.

Y la queso: ejemplos
  • Aunque no te guste mi estilo de vida, así soy yo y la queso.

En esta oración, el hablante utiliza “y la queso” para expresar que no le importa qué piensen de su estilo de vida.

  • ¡Soy el más odiado de TikTok y la queso!

Tras un comentario polémico, la expresión “y la queso” indica que al hablante no le importa lo que los demás piensen sobre él o ella.

Seguir leyendo : Y la queso | Significado y origen de esta expresión

El calor o la calor | Ortografía y ejemplos

Publicado el 21 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA

En muchas zonas hispanohablantes existe confusión entre el calor o la calor*.

“Calor” es un sustantivo masculino que se refiere a una “temperatura alta” o a la “sensación ante esta temperatura”.

Sin embargo, en algunas regiones de España y de América se utiliza como sustantivo femenino: “la calor*”.

La Real Academia Española prefiere el uso de “el calor” y recomienda evitar la forma “la calor*”.

El calor o la calor*: ejemplos
  • La calor que ha hecho este verano ha sido insoportable.
  • El calor que ha hecho este verano ha sido insoportable.
  • La calor aprieta estos días en la Península Ibérica.
  • El calor aprieta estos días en la Península Ibérica.

Seguir leyendo : El calor o la calor | Ortografía y ejemplos

Has o haz | Ejemplos y diferencia

Publicado el 20 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA Actualizado el 12 de marzo de 2025

La confusión entre haz o has es muy habitual entre los hablantes de español de numerosas regiones de España y Latinoamérica.

Has o haz: ejemplos
  • ¡Me has dado un susto de muerte!

“Has” es el presente de indicativo del verbo “haber”.

En este caso, permite la formación del pretérito perfecto compuesto de indicativo.

  • Haz lo que creas conveniente.

“Haz” es el imperativo del verbo “hacer”. Permite expresar órdenes o consejos.

Seguir leyendo : Has o haz | Ejemplos y diferencia

Aprovechar en inglés | Traducciones y ejemplos

Publicado el 15 de noviembre de 2024 por María Suárez, MA Actualizado el 9 de mayo de 2025

El verbo aprovechar en inglés significa en español “hacer un buen uso de algo” o “sacar partido a algo”.

Aprovechar en inglés tiene diferentes equivalentes, como “to harness”, “to make the most of” o “to take advantage of”.

Aprovechar en inglés: ejemplos
  • The new solar panels harness the energy from the sun to power the school. (Los nuevos paneles solares aprovechan la energía del sol para alimentar nuestro colegio)
  • During the power outage, we made the most of our phones’ flashlights. (Durante el corte de energía, aprovechamos las linternas de nuestros teléfonos)
  • Jack took advantage of the sunny morning to paint his dog’s kennel. (Jack aprovechó la mañana soleada para pintar la casa de su perro)

Seguir leyendo : Aprovechar en inglés | Traducciones y ejemplos