El equivalente del refrán español no hay mal que por bien no venga en catalán es No hi ha mal que per bé no vinga.
Puedes revisar la ortografía de textos completos y refranes españoles con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
NPC es una de las principales expresiones de la generación Z.
NPC es el acrónimo de non playable character, un personaje que, en los videojuegos, no es importante para la trama.
Los zoomers (las personas que pertenecen a la generación Z) usan NPC para referirse a personas con poca personalidad, que se visten o actúan como la mayoría.
Por ejemplo:
Revisa la escritura de palabras y frases hechas en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El equivalente del refrán español no hay mal que por bien no venga en inglés es Every cloud has a silver lining (cada nube tiene su lado bueno).
Traduce al español todo tipo de frases en inglés con el traductor de QuillBot.
Algunos ejemplos de oraciones con el refrán español no hay mal que por bien no venga son:
El refrán que dice ojo por ojo, diente por diente, se traduce en catalán como Ull per ull, dent per dent.
Puedes traducir textos de español a otros idiomas con el traductor de QuillBot.
Algunos ejemplos de oraciones con ojo por ojo, diente por diente son:
Puedes revisar la ortografía de refranes españoles con el corrector ortográfico de QuillBot.
Algunos ejemplos de A quien madruga, Dios le ayuda son:
Con el corrector ortográfico de QuillBot podrás revisar la ortografía de oraciones y textos completos en español.
El equivalente en inglés del refrán español, muy popular, A quien madruga, Dios le ayuda es The early bird catches the worm (El pájaro que madruga atrapa el gusano).
Traduce refranes y frases hechas al inglés y otros idiomas con el traductor de QuillBot.
Se desconoce el origen exacto del refrán, popular en España, A quien madruga, Dios le ayuda, pero se documenta en textos del siglo XVI.
Más concretamente, este refrán español aparece en importantes obras como Lazarillo de Tormes o Don Quijote de la Mancha.
Puedes revisar la ortografía de refranes y frases hechas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Woke es una de las principales expresiones de la generación Z.
El adjetivo woke (procedente del verbo en inglés wake) designa una ideología que se basa en la sensibilización ante las injusticias y desigualdades sociales, como el racismo o la homofobia.
El término woke fue candidato a palabra del año 2024.
Por ejemplo:
Puedes traducir todo tipo de vocabulario en inglés con el traductor de QuillBot.
Stalkear es una de las principales expresiones de la generación Z.
El término stalkear proviene de una palabra en inglés, stalk, que significa “acosar” o “espiar”.
Los zoomers usan stalkear como sinónimo de acosar o espiar, especialmente en las redes sociales.
Por ejemplo:
Puedes traducir todo tipo de palabras y frases en inglés en español con el traductor de QuillBot.
10 palabras de Colombia o colombianismos son:
Corrige textos en español con el corrector ortográfico de QuillBot.
PEC (por el culo) es una de las principales expresiones de la generación Z.
PEC es un acrónimo utilizado para referirse a algo positivo o que gusta mucho.
Por ejemplo:
Puedes revisar la escritura de palabras y frases hechas en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Random es una de las principales expresiones de la generación Z.
Random es una palabra en inglés que significa “aleatorio”.
Random se ha convertido en una palabra muy empleada entre los más jóvenes, quienes la usan muchas veces como una simple palabra comodín.
Por ejemplo:
Puedes revisar la ortografía de anglicismos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunas palabras con h intercalada para niños son:
Si se desea obtener una corrección ortográfica en torno a la correcta escritura de la letra h intercalada, la mejor opción es usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
No existen palabras con h intercalada que comiencen o terminen por h intercalada.
Cuando se habla de palabras con h intercalada, estamos ante palabras en las que la letra “h” se sitúa entre dos vocales, o entre una consonante y una vocal.
Esto supone que no existen palabras que comiencen con h intercalada o palabras que terminen con h intercalada.
Únicamente existen palabras con h intercalada o palabras que contienen h intercalada.
Si se desea obtener una corrección ortográfica en torno a la correcta escritura de la letra h intercalada, la mejor opción es usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de palabras con h intercalada son:
La mejor herramienta para revisar la ortografía de palabras con h intercalada es el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Aunque no se sabe con seguridad, se cree que el origen del refrán de tal palo, tal astilla se remonta a la expresión latina qualis pater talis filius (de tal padre, tal hijo).
Revisa la ortografía de refranes españoles y frases hechas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El equivalente en francés de de tal palo, tal astilla es tel père, tel fils (de tal padre, tal hijo).
Traduce todo tipo de refranes y frases en inglés con el traductor de QuillBot.
El equivalente en inglés de de tal palo, tal astilla es like carpenter, like chips (de tal carpintero, tales astillas).
Puedes traducir al español todo tipo de refranes y frases en inglés con el traductor de QuillBot.
Algunos ejemplos con la palabra huella ecológica son:
Revisa la ortografía de las nuevas palabras RAE con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La forma compleja huella ecológica figura en el Diccionario de la lengua española desde el año 2023.
Al igual que “descarbonizar” o “pobreza energética”, “huella ecológica” es una de las nuevas palabras RAE relacionadas con el medioambiente.
Puedes revisar la escritura de palabras nuevas como dana o aquaplaning con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El significado de NPC en videojuegos es “personaje no jugador”, es decir, aquel que no tiene relevancia en la trama.
Puedes revisar la ortografía de siglas y abreviaturas en español con el corrector ortográfico de QuillBot.
Si se consulta qué es un prompt, se ve que esta palabra no tiene una traducción directa en español, por lo que se emplea la palabra en inglés.
Se trata, por tanto, de un extranjerismo.
Al consultar qué es un prompt en inglés, esta palabra se suele emplear como sustantivo o como verbo.
Sin embargo, en español, este anglicismo se utiliza como un sustantivo.
Puedes traducir todo el vocabulario en inglés con el traductor de QuillBot.
BookTok es la fusión de dos palabras:
Puedes revisar la ortografía de todo tipo de textos en español con el corrector ortográfico de QuillBot.
La palabra BookTok es un nombre. Concretamente, se trata de un nombre propio.
Para corregir la escritura de extranjerismos, puedes usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El significado de red flag en redes sociales, como Tiktok o WhatsApp, se refiere a conductas o comportamientos que pueden ser peligrosos para una relación sentimental, de amistad o laboral.
Revisa la ortografía de palabras y expresiones de la generación Z con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El significado de red flag en inglés es “bandera roja” en castellano.
Puedes revisar la ortografía de todo tipo de frases en inglés con el corrector ortográfico de QuillBot.
La palabra boomer es un extranjerismo y no existe ningún equivalente con el significado de boomer en español.
Si quieres corregir la ortografía de extranjerismos y anglicismos, puedes usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El significado de boomer proviene de baby boom, una explosión demográfica que tuvo lugar después de la Segunda Guerra Mundial.
Puedes traducir todo tipo de frases en inglés con el traductor de QuillBot.
El significado de POV en Instagram o Tiktok ha evolucionado con respecto a su significado original (como una técnica audiovisual).
Se usa POV en redes sociales para referirse a vídeos o fotos en los que el espectador vive una situación desde los ojos de la persona que los ha publicado.
Para corregir la ortografía de las expresiones de la generación Z, puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.
El significado de POV en inglés es point of view (“punto de vista” en español).
Hoy en día, POV forma parte de las expresiones de la generación Z.
Puedes traducir palabras en inglés con el traductor de QuillBot.
La palabra aquaplaning es un extranjerismo que forma parte de las nuevas palabras aceptadas por la RAE desde el año 2023.
Por lo tanto, aquaplaning es un término válido en castellano.
Para revisar la ortografía de extranjerismos como aquaplaning puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El significado de NPC en inglés es non-player character (“personaje no jugador” en español).
Puedes traducir palabras en inglés con el traductor de QuillBot.
La frase en inglés que equivale a “que trabaje Rita” o “que lo haga Rita la Cantaora” es Let George do it.
En español, el personaje en quien se delega es Rita la Cantaora, mientras que en inglés es George.
Puedes revisar la ortografía de dichos populares como Rita la Cantaora con el corrector ortográfico de QuillBot.
Algunos ejemplos con expresiones con Rita la Cantaora son:
Revisa la ortografía de dichos populares y refranes españoles con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
10 palabras argentinas famosas son:
Revisa todo tipo de textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunas palabras argentinas graciosas son:
Revisa la ortografía de palabras argentinas o palabras de Colombia con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Los mexicanismos son tan numerosos que el Diccionario de mexicanismos cuenta con más de 30 000 entradas.
Puedes corregir la ortografía de textos con mexicanismos o palabras de Colombia con el corrector ortográfico de QuillBot.
10 mexicanismos conocidos son:
Puedes corregir la ortografía de textos escritos en diferentes variedades del español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de mexicanismos son:
Revisa la ortografía de textos escritos en diferentes variedades del español con el corrector ortográfico de QuillBot.
Algunos ejemplos de palabras típicas de Colombia son:
Con el corrector ortográfico de QuillBot puedes corregir la ortografía de palabras de Colombia y otras variedades del español.
Algunas palabras de amor en Colombia son:
Puedes revisar la ortografía de las palabras de amor o palabras de Colombia con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El sustantivo brecha se refiere, entre otros, a una desigualdad o distancia entre dos situaciones o grupos de personas.
La brecha digital alude a la desigualdad tanto en el acceso como en el uso de las nuevas tecnologías.
Las personas económicamente desfavorecidas o las personas mayores son dos de los colectivos a los que más afecta la brecha digital.
Mejora la redacción de tus textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La locución tela marinera (formada por el sustantivo “tela”) se emplea para expresar que algo es muy difícil.
Esta expresión coloquial hace referencia a la tela utilizada para confeccionar las velas de los barcos, muy cara y dura y, por tanto, difícil de coser.
La expresión “tela marinera” también se puede usar para referirse a algo “estupendo” o “extraordinario” o incluso como sinónimo de “muy” o “mucho”.
Ejemplos:
Puedes corregir la ortografía de frases hechas y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos refranes españoles antiguos son:
Revisa la ortografía de refranes españoles y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos refranes españoles populares son:
Corrige la ortografía de refranes españoles y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos refranes españoles graciosos son:
Puedes revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español, puedes hacerlo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra lache es una palabra nueva que no está recogida en el Diccionario de la lengua española (RAE).
Sin embargo, sí está recogida el sustantivo de origen caló del que proviene, “lacha”, que significa “vergüenza”.
Algunos ejemplos de oraciones con la palabra lache son:
Corrige errores ortográficos y de gramática con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra lache proviene de “lacha”, un sustantivo femenino de origen caló (una variante del romaní hablada por los gitanos en España).
La palabra “lacha” está recogida en el diccionario con el significado de “vergüenza”.
Puedes revisar la ortografía de tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra slay es un verbo en inglés. En este idioma, esta palabra tiene tres significados principales:
Sin embargo, en la actualidad “slay” pertenece a la jerga coloquial juvenil propia de la generación Z y expresa una felicitación o elogio por haber hecho algo de forma extraordinaria.
Puedes revisar tus textos en inglés, español o en cualquier otro idioma con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra slay es una palabra inglesa y no aparece en el Diccionario de la lengua española.
Sin embargo, es una expresión muy utilizada en redes sociales.
Revisa tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
A cada cerdo le llega su San Martín es un refrán español empleado en esta lengua desde hace siglos.
Su origen está relacionado con la festividad de San Martín de Tours, que se celebra el 11 de noviembre.
Tradicionalmente, en muchos pueblos tenía lugar la matanza del cerdo en esta fecha, lo que provocaba que muchos cerdos eran sacrificados en el San Martín.
Puedes revisar la ortografía de refranes y frases hechas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El sustantivo brecha se refiere, entre otros, a una desigualdad o distancia entre dos situaciones o grupos de personas.
La brecha salarial consiste en la diferencia entre la remuneración que reciben los hombres y la que reciben las mujeres.
Generalmente, las mujeres tienen salarios más bajos debido a factores como el empleo desempeñado, la maternidad, la temporalidad o el tipo de jornada laboral desempeñada.
Revisa la ortografía de tus textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El sustantivo brecha se refiere, entre otros, a una desigualdad o distancia entre dos situaciones o grupos de personas.
La brecha salarial en España es de un 17.1 %. Es decir, de media, las mujeres en España ganan alrededor de 5022 euros menos que los hombres.
Revisa los errores gramaticales, ortográficos y de puntuación de tus textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La frase hecha “poner los cuernos” significa “ser infiel”.
Por ejemplo, “Me dijeron que Marta le puso los cuernos a su marido. ¿Será verdad?”.
Puedes traducir las frases hechas en español a otros idiomas, como el inglés o el francés, con el traductor gratuito de QuillBot.
5 frases hechas en español y su significado son:
Si necesitas traducir frases hechas en inglés o frases hechas en español a otros idiomas, como inglés, francés o alemán, puedes hacerlo con el traductor gratuito de QuillBot.
10 frases hechas en español son:
Traduce frases hechas en español a otros idiomas con el traductor gratuito de QuillBot.
El español cuenta con un amplio repertorio de refranes.
Los refranes cortos concentran gran significado en pocas palabras y son fáciles de memorizar.
Algunos refranes cortos son:
Si necesitas revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español, puedes hacerlo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Durante siglos, los refranes se han transmitido de generación en generación para compartir conocimientos de diversa índole.
A pesar de que carecen de precisión científica, en muchas actividades, como en la agricultura, los refranes permitían planificar ciertas actividades.
Algunos refranes del tiempo y su significado son:
Puedes revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Muchos refranes están relacionados con el clima y los meses del año.
Algunos ejemplos de refranes de mayo son:
Para revisar la ortografía de refranes, oraciones o textos completos en español puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El edadismo tiene consecuencias en la salud física y mental de las personas mayores, pero también a nivel social y laboral.
Puedes revisar la ortografía de palabras como edadismo o de textos completos en español, inglés y otros idiomas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Existen tres tipos de edadismo:
Puedes revisar la ortografía de palabras nuevas como “edadismo” con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La última actualización del Diccionario de la lengua española, la 23.8, incluye nuevas palabras a la RAE 2024, como:
Para revisar la ortografía de las nuevas palabras de la RAE o de textos completos en español, puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra aquaplaning es un extranjerismo crudo o sin adaptar, por lo que debe escribirse siempre en cursiva.
Ejemplos:
Revisa la ortografía de extranjerismos y neologismos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
No binario es una locución adjetiva.
Una locución adjetiva es un conjunto de palabras que funcionan como un adjetivo y, por tanto, modifican al sustantivo o al sintagma nominal.
Por ejemplo:
¿Qué es el género no binario?
Ahora bien, no binario también puede funcionar como locución sustantiva y ejercer las funciones propias de los sustantivos o nombres.
Por ejemplo:
¿Qué significa ser no binario?
Revisa la ortografía de las nuevas palabras RAE 2024 con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
No binario es una locución adjetiva, por lo que puede acompañar a un sustantivo o a un sintagma nominal.
Algunos ejemplos con la palabra no binario son:
Corrige la ortografía de adjetivos y locuciones adjetivas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Sí, la locución no binario aparece en el Diccionario de la lengua española desde diciembre de 2024.
Revisa la ortografía de las nuevas palabras RAE 2024 con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra del año 2024 es elegida por Fundéu, la Fundación del Español Urgente.
La palabra del año 2024 según Fundéu es “dana”, mientras que la de 2023 fue “polarización” y la del 2022 “inteligencia artificial”.
Puedes usar la inteligencia artificial (IA) para parafrasear textos de manera gratuita con la herramienta de QuillBot para parafrasear.
La palabra del año en el año 2023 fue “polarización”, un sustantivo que se refiere a una situación en la que dos ideas u opiniones están muy distanciadas y confrontadas.
Para revisar la ortografía de la palabra del año 2024, “dana”, o la palabra del año 2023, “polarización”, puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra del año 2024, “dana”, es un acrónimo de “depresión aislada en niveles altos”.
Se trata de un fenómeno meteorológico que puede provocar graves precipitaciones e inundaciones.
Puedes revisar la ortografía de la palabra del año 2024 con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Las doce palabras candidatas a palabra del año 2024 son:
Finalmente, la palabra elegida como palabra del año 2024 ha sido “dana”.
Revisa la ortografía de palabras como “dana”, “inquiokupa” o “narcopiso” con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Entre las nuevas palabras de la RAE 2024 (actualización del año 2024), figuran algunas que están relacionadas con la gastronomía, como:
Puedes corregir la ortografía de las nuevas palabras aceptadas por la RAE con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Entre las nuevas palabras de la RAE 2024 (actualización del año 2024), figuran bastantes que están relacionadas con el deporte, como:
Puedes revisar la ortografía de las palabras aceptadas por la RAE con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El edadismo laboral es una variante del edadismo que tiene consecuencias en el mundo laboral.
El edadismo laboral supone una discriminación por razón de edad en el trabajo, lo que se traduce en más desempleo y menos oportunidades laborales para las personas mayores.
Puedes revisar la ortografía de palabras como edadismo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de la palabra VAR en el contexto del fútbol son:
Comprueba la ortografía de VAR y otras palabras con v con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Un equivalente o sinónimo de VAR es “videoarbitraje”.
Tanto “VAR” como “videoarbitraje” forman parte de las nuevas palabras de la RAE desde noviembre de 2023.
Puedes comprobar la ortografía de palabras nuevas, como VAR o aquaplaning, con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
VAR es el acrónimo de la expresión en inglés video assistant referee, que se traduce al español como “árbitro asistente por vídeo”.
Revisa la ortografía de siglas y acrónimos como VAR con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La actualización del Diccionario de la lengua española del año 2023 añadió al Diccionario algunas de estas nuevas palabras de la RAE:
Tras la actualización de 2023, se llevó a cabo la actualización de 2024 en la que se añadieron nuevas palabras a la RAE 2024.
Puedes corregir la ortografía de las nuevas palabras de la RAE con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Entre las nuevas palabras de la RAE 2023 destacan numerosos extranjerismos (palabras procedentes de otros idiomas), como, por ejemplo:
Tras esta actualización del diccionario en 2023, se añadieron nuevas palabras RAE 2024 en la actualización de 2024.
Revisa la ortografía de las nuevas palabras de la RAE y corrige textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
25 nuevas palabras de la RAE, incorporadas en 2023, son:
Tras esta actualización, se añadieron nuevas palabras RAE en 2024 al diccionario.
Para revisar la ortografía de las nuevas palabras de la RAE o de textos completos en español, puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de la expresión y la queso son:
Puedes corregir la ortografía de tus textos y publicaciones en redes sociales con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La expresión y la queso tiene su origen en la telenovela mexicana El amor invencible (2023).
Supone la forma abreviada de la expresión “y la que soporte”.
“Y la que soporte” es una expresión ya utilizada anteriormente, especialmente por la comunidad LGBTQIA+, para expresar indiferencia ante las opiniones o críticas ajenas.
Revisa tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El equivalente del refrán español “a cada cerdo le llega su San Martín” en inglés es to get your just deserts, una frase en inglés que significa “recibir su merecido”.
Puedes traducir refranes y frases hechas al inglés y otros idiomas con el traductor gratuito de QuillBot.
El parafraseador gratuito de QuillBot te ayuda a reescribir frases y párrafos para encontrar las palabras adecuadas.
Ya sea para un post en redes sociales o un informe profesional, nuestra herramienta de parafraseo te ayudará a expresar mejor tu mensaje.
Prueba nuestro parafraseador gratuito
