No Cap | Was das Jugendwort bedeutet

Der jugendsprachliche Ausdruck ‚No Cap‘ bedeutet so viel wie ‚kein Witz‘, ‚ohne Scheiß‘ oder ‚ungelogen‘.

Du kannst damit ausdrücken, dass du etwas ernst meinst und nicht lügst oder übertreibst.

Beispiel: ‚No Cap‘
Ich bin gestern im Freibad vom Zehner gesprungen, No Cap! 

No Cap, Bratan! Das ist die beste Pasta, die ich je gegessen habe.

Tipp
Die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot findet alle Fehler in deinen Texten und korrigiert sie mit einem Klick. No Cap!

No Cap: Bedeutung

Der Ausdruck ‚No Cap‘ bedeutet in der Jugendsprache, dass man die Wahrheit sagt und nicht lügt oder übertreibt.

Er wird so ähnlich verwendet wie die umgangssprachlichen Ausdrücke ‚kein Witz‘, ‚ohne Scheiß‘ oder ‚ungelogen‘.

Beispiel: ‚no cap‘ – Verwendung
Ich hab die Serie in einer Nacht durchgesuchtet, No Cap.

Yurr, ich bin heute ohne Navi durch die Stadt gefahren. No Cap!

Die Falafeln in dem neuen Imbiss sind insane, No Cap!

In den sozialen Medien oder beim Chatten werden statt ‚No Cap‘ manchmal auch folgende zwei Emojis verwendet:

  • 🚫🧢
  • ❌🧢

Das Stopp-Zeichen bzw. das rote Kreuz steht hier für ‚No‘ und die blaue Kappe für ‚Cap‘. Zusammen ergibt sich daraus ‚No Cap‘.

Solltest du die blaue Kappe ohne das ‚No‘-Emoji sehen, bedeutet sie das Gegenteil, also z. B. ‚du lügst‘, ‚du übertreibst‘ oder ‚das meinst du nicht ernst‘.

Tipp
Wenn du über die neusten Trends in der Jugendsprache auf dem Laufenden bleiben willst, könnte dich auch unser Artikel über das Jugendwort des Jahres 2024 interessieren.

Bei der Wahl, die jedes Jahr im Sommer vom Langenscheidt-Verlag organisiert wird, konnte sich ‚Aura‘ vor ‚Talahon‘ und ‚Schere‘ durchsetzen.

No Cap: Herkunft

No Cap‘ leitet sich von dem afroamerikanischen Slang-Wort ‚Cap‘ bzw. ‚Capping‘ ab, das so viel wie ‚angeben‘, ‚übertreiben‘, ‚lügen‘ oder ‚beleidigen‘ bedeutet.

Das Merriam Webster Dictionary erklärt die Herkunft und Verbreitung von ‚No Cap‘ wie folgt:

Englisch: No Cap originates in African American English slang, in use by at least the early 2010s in the lyrics of hip-hop artists from Atlanta, Georgia. Their popularity helped spread No Cap into the mainstream in the late 2010s and early 2020s. The cap in No Cap is based on African American English use meaning ‚to boast‘, ‚exaggerate‘, ‚lie‘, ‚insult‘.Deutsch: No Cap stammt aus dem afroamerikanischen Englisch und ist seit spätestens den frühen 2010er-Jahren in den Liedtexten von Hip-Hop-Künstlern aus Atlanta, Georgia zu hören. Durch deren Popularität verbreitete sich der Ausdruck in den späten 2010er- und frühen 2020er-Jahren auch im Mainstream. Das cap in No Cap bedeutet im afroamerikanischen Englisch so viel wie ‚prahlen‘, ‚übertreiben‘, ‚lügen‘ oder ‚beleidigen‘.

(Quelle: Merriam Webster Dictionary)

Weitere Jugendwörter, die ursprünglich aus dem amerikanischen Englisch stammen bzw. auf englische Slang-Wörter zurückkehren, sind z. B.:

Tipp
Wenn du Hilfe bei der Übertragung eines fremdsprachigen Ausdrucks ins Deutsche benötigst, teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.

Häufig gestellte Fragen zu No Cap

Was ist gemeint mit No Cap?

Mit dem JugendwortNo Cap‘ ist gemeint, dass man etwas ernst meint und nicht lügt oder übertreibt.

Deutsche Ausdrücke mit einer ähnlichen Bedeutung sind ‚kein Witz‘, ‚ohne Scheiß‘, ‚ungelogen‘ oder ‚im Ernst‘.

Tipp

Die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot findet alle Fehler in deinen Texten und korrigiert sie mit einem Klick. No Cap!

Warum heißt Cap Lüge?

Das Jugendwort ‚Cap‘ für ‚Lüge‘ kommt aus der afroamerikanischen Umgangssprache und Hip-Hop-Kultur.

Ursprünglich stand ‚Capping‘ dort für ‚übertreiben‘, ‚lügen‘ oder ‚angeben‘, woraus sich ‚Cap‘ als Wort für eine erfundene Geschichte entwickelte.

Entsprechend bedeutet die Verneinung ‚No Cap‘ in der Jugendsprache heute so viel wie ‚kein Witz‘, ‚ohne Scheiß‘, ‚ungelogen‘ oder ‚im Ernst‘.

Weitere jugendsprachliche Ausdrücke, die ursprünglich aus dem Englischen stammen bzw. auf englische Slang-Wörter zurückkehren, sind z. B.:

Tipp

Die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot findet alle Fehler in deinen Texten und korrigiert sie mit einem Klick. No Cap!

Was bedeutet das Emoji 🧢?

Das Emoji 🧢 bedeutet in der Jugendsprache ‚Lüge‘ bzw. ‚du lügst‘, ‚du übertreibst‘.

Umgekehrt bedeuten die Emoji-Kombinationen 🚫🧢bzw. ❌🧢, dass man die Wahrheit sagt.

Die Emojis stehen hier bildlich für die Slang- und Jugendwörter

  • Cap‘/‚Capping‘ = Lüge/lügen, übertreiben, angeben
  • No Cap‘ = keine Lüge, keine Übertreibung, ich sage die Wahrheit, ich übertreibe nicht

Beide Ausdrücke stammen ursprünglich aus dem afroamerikanischen Englisch sowie der Hip-Hop-Kultur.

Seit einigen Jahren werden sie jedoch zunehmend auch in der deutschen Jugendsprache verwendet.

Tipp

Die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot findet alle Fehler in deinen Texten und korrigiert sie mit einem Klick. No Cap!

Was bedeutet No Cap im Slang?

Das Jugendwort ‚No Cap‘ bedeutet im Slang so viel wie ‚kein Witz‘, ‚ohne Scheiß‘, ‚ungelogen‘ oder ‚im Ernst‘.

Man drückt damit aus, dass man etwas ernst meint und nicht lügt oder übertreibt.

Weitere jugendsprachliche Ausdrücke, die dich interessieren könnten, sind:

Tipp

Die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot findet alle Fehler in deinen Texten und korrigiert sie mit einem Klick. No Cap!

Ist dieser Artikel hilfreich?
Alexander Schnorbusch, M.A.

Alexander hat Philosophie und Literarisches Schreiben studiert und promoviert aktuell an der Hochschule für Philosophie München. Er schreibt über Grammatik, Stil und effektiven Sprachgebrauch.