Bindewörter Englisch | einfach erklärt
Englische Bindewörter (conjunctions) sind Wörter wie ‚and‘ oder ‚that‘, die Wörter oder Sätze miteinander verknüpfen.
Bindewörter Englisch: Beispiele
| verknüpfte Einheiten | Beispiel |
| Wörter | We need bread and butter. (Wir brauchen Brot und Butter.) |
| Sätze | She said that we need bread and butter. (Sie sagte, dass wir Brot und Butter brauchen.) |
Bindewörter können einzelne Wörter oder Wortgruppen sein:
We need bread as well as butter. (Wir brauchen Brot sowie Butter.)
Die Teile einiger Bindewörter stehen im Satz getrennt:
(Wir brauchen nicht nur Brot, sondern auch Butter.)
Welche Arten von englischen Bindewörtern es gibt
Es gibt zwei Arten englischer Bindewörter:
Nebenordnende Bindewörter
Die wichtigsten nebenordnenden Bindewörter (coordinating conjunctions) sind ‚and‘, ‚but‘ und ‚or‘.
Sie verbinden gleichartige Wörter, Wortgruppen oder Sätze miteinander.
| verbundene Einheiten | Beispiel |
|---|---|
| Wörter | He studies English and German. (Er studiert Englisch und Deutsch.) |
| Wortgruppen | Do you go by bus or by bike? (Fährst du mit dem Bus oder mit dem Rad? |
| Sätze | He tried but he failed. (Er versuchte es, aber er scheiterte.) |
Man erkennt gleichartige sprachliche Einheiten daran, dass jede Einheit auch ohne die andere stehen könnte:
| He studies English and German. |
|
| Do you go by bus or by bike? |
|
| He tried but he failed. |
|
Wenn nebenordnende Bindewörter zwei Sätze verknüpfen, handelt es sich entweder um zwei Hauptsätze (main clauses) oder zwei gleichrangige Nebensätze (subordinate clauses):
| Hauptsatz + Hauptsatz | I called her but she didn’t answer. (Ich rief sie an, aber sie ging nicht ran.) |
| Nebensatz + Nebensatz | I called her after we left but before we arrived. (Ich rief sie an, nachdem wir gingen, aber bevor wir ankamen. |
Hauptsätze können allein stehen, Nebensätze nicht:
- I called her after we left.
- I called her.
- After we left.
Unterordnende Bindewörter
Unterordnende Bindewörter (subordinate conjunctions) sind zum Beispiel ‚if‘, ‚that‘ und ‚when‘.
Sie verknüpfen zwei Sätze miteinander, von denen einer dem anderen untergeordnet ist.
Der untergeordnete Satz wird durch das unterordnende Bindewort eingeleitet und kann vor oder nach dem übergeordneten Satz stehen.
I visited the Colosseum when I was in Rome.
Der untergeordnete Satz ist immer ein Nebensatz, der übergeordnete kann ein Haupt- oder Nebensatz sein.
Mit unterordnenden Bindewörtern verknüpfst du also entweder einen Hauptsatz und einen Nebensatz oder zwei nicht gleichrangige Nebensätze:
| Hauptsatz + Nebensatz | Did Lily tell you if she was fine? (Hat Lilly dir gesagt, ob es ihr gut geht?) |
| Nebensatz + Nebensatz | He was relieved when he was told that Lily was fine. (Er war erleichtert, als man ihm sagte, dass es Lily gut geht.) |
Um englische Sätze oder Texte zu übersetzen, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot verwenden.
Bindewörter Englisch: Listen
Hier findest du eine Liste mit nebenordnenden englischen Bindewörtern.
| Bindewort | Deutsch |
|---|---|
| and | und |
| as well as | sowie |
| both … and | sowohl … als auch |
| but | aber |
| either … or | entweder … oder |
| for | denn |
| neither … nor | weder … noch |
| not only … but also | nicht nur … sondern auch |
| or | oder |
| so | also |
| yet | doch |
Die folgende Tabelle zeigt unterordnende englische Bindewörter.
| Bindewort | Deutsch |
|---|---|
| after | nachdem |
| as | als/wie |
| as soon as | sobald |
| although | obwohl |
| because | weil |
| before | bevor |
| except | außer |
| if | ob/wenn |
| in case | falls |
| once | sobald |
| provided (that) | sofern |
| since | seitdem/da |
| that | dass |
| though | obwohl |
| till | bis |
| unless | außer (wenn) |
| until | bis |
| when | wenn/als |
| whenever | immer wenn |
| whereas | wohingegen |
| whether | ob |
| while | während/obwohl |
| whilst | während |
Mehr über die englische Sprache erfährst du in den folgenden Artikeln:
| Anrede auf Englisch | Linking Words Englisch | Sternzeichen auf Englisch |
| Datum auf Englisch | Modalverben Englisch | Tiere auf Englisch |
| deutsche Sprichwörter auf Englisch | Monate auf Englisch | Uhrzeit auf Englisch |
| Eigenschaften auf Englisch | Personalpronomen Englisch | Wochentage auf Englisch |
| Grußformel Englisch | Possessivpronomen Englisch | Zahlen auf Englisch |
| Jahreszeiten auf Englisch |
Häufig gestellte Fragen zu Bindewörtern im Englischen
- Was sind Konjunktionen im Englischen?
-
Englische Konjunktionen (conjunctions) sind Wörter, mit denen man Wörter oder Sätze miteinander verbindet.
Es gibt zwei Arten von Konjunktionen:
- nebenordnende Konjunktionen
- unterordnende Konjunktionen
Nebenordnende Konjunktionen sind zum Beispiel ‚and‘, ‚but‘ und ‚or‘.
Mit ihnen verknüpft man zwei gleichartige sprachliche Einheiten, etwa zwei Nomen oder zwei Hauptsätze:
- Do you want Pizza or Pasta?
- I like Pizza but I prefer Pasta.
Unterordnende Konjunktionen sind etwa ‚if‘, ‚that‘ und ‚when‘.
Sie verbinden zwei Sätze, von denen einer dem anderen untergeordnet ist, also in der Regel einen Hauptsatz und einen Nebensatz:
- She asked me if I wanted Pizza or Pasta.
Man nennt Konjunktionen auch ‚Bindewörter‘.
Tipp:
Um englische Bindewörter richtig zu verwenden, kannst du die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot nutzen.
- Worin unterscheiden sich Adverbien und Bindewörter im Englischen?
-
Adverbien und Bindewörter im Englischen unterscheiden sich darin, was sie verbinden und wie sie es verbinden.
Adverbien verbinden Sätze inhaltlich. Zum Beispiel drückt das Adverb ‚however‘ aus, dass zwischen zwei Sätzen ein Gegensatz besteht:
- He talked a lot. However, he didn’t say much.
(Er redete viel. Allerdings sagte er wenig.)
Bindewörter (z. B. ‚but‘) verbinden Sätze inhaltlich und grammatisch:
- He talked a lot but he didn’t say much.
(Er redete viel, aber er sagte wenig.)
‚But‘ drückt hier einen Gegensatz aus und verbindet die Teilsätze zu einem Satz.
Im Gegensatz zu Adverbien können (manche) Bindewörter nicht nur Sätze verknüpfen, sondern auch Wörter oder Wortgruppen:
- His speech was long but meaningless. (Seine Rede war lang, aber sinnlos.)
- His speech contained many words but few thoughts. (Seine Rede enthielt viele Wörter, aber wenige Gedanken.)
Man nennt Bindewörter und verbindende Adverbien im Englischen auch ‚Linking Words‘.
Tipp:
Um englische Linking Words richtig zu verwenden, kannst du die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot nutzen.
