Veröffentlicht am
5. Februar 2025
von
Yasemin Özcelik, M.A.
Überarbeitet am
25. März 2025
Unregelmäßige Verben im Spanischen erkennst du daran, dass sie auf unterschiedliche Weise gebildet (= konjugiert) werden.
Das heißt, sie haben je nach Person im Satz eine andere Form.
Beispiel: unregelmäßige Verben Spanisch konjugierenPor la mañana, yo siempre voy al café en la esquina a desayunar.
(= Morgensgeheich zum Frühstücken immer ins Café in der Ecke.)
Por la mañana, Raquel siempre va al café en la esquina a desayunar.
(= Morgens gehtRaquel zum Frühstücken immer ins Café in der Ecke.)
Spanische unregelmäßige Verben zeichnen sich durch
Wenn du eine Analyse schreiben sollst, ist es wichtig, dass du den vorliegenden Text auf die folgenden Bestandteile hin untersuchst:
Inhalt → Was passiert in dem Text?
Struktur → Wie ist der Text aufgebaut?
Sprache → Wie ist der Text geschrieben?
Eine Analyse kann entweder für literarische Texte oder Sachtexte geschrieben werden.
Einen literarischen Text erkennst du daran, dass er eine ausgeschmückte Sprache hat, fiktiv (= ausgedacht) ist und der Unterhaltung dient.
Ein Sachtext ist hingegen neutral formuliert, enthält Fakten und hat eine bestimmte Funktion. Er soll z. B. informieren, zu einer Handlung aufrufen oder von etwas überzeugen.
Beispiel: literarischer Text vs. Sachtext
Literarischer Text:
„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“
– „Die Verwandlung“ von Franz Kafka
Sachtext:
„Die Arbeitsbedingungen in Notaufnahmen deutscher Kliniken sind prekär – Gesundheitsminister Lauterbach wollte das mit einer Reform ändern. Doch nach dem Aus der Ampelregierung fürchten Ärzte, dass es noch schlimmer wird.“
– „Im Notfall überlastet“ aus der Süddeutschen Zeitung vom 20.01.2025
Welche Textsorten Teil einer Analyse sein können, siehst du in der folgenden Tabelle.
BeachteIn einer Analyse sollst du den vorliegenden Text nur auf seinen Inhalt, seine Struktur und seine Sprache hin untersuchen: Was enthält der Text?
Erst in einer Interpretation wertest du die gewonnenen Erkenntnisse aus der Analyse genauer aus: Was wird mit dem, was der Text enthält, zu erreichen versucht?
Da die Textanalyse und -interpretation aufeinander aufbauen, sind oft beide Teil derselben Aufgabenstellung.
Veröffentlicht am
29. Januar 2025
von
Yasemin Özcelik, M.A.
Überarbeitet am
25. März 2025
Es ist nicht eindeutig, was das Wort ‚Azzlack‘ bedeutet. Zwei Theorien zu seiner Herkunft sind:
Zusammensetzung aus den Wörtern ‚asozial‘ und ‚Kanacke‘
Ableitung vom türkischen Wort ‚asalak‘ (= ‚Parasit/Schmarotzer‘)
In beiden Fällen wird ‚Azzlack‘ meistens verwendet, um Personen mit einem türkischen oder arabischen Migrationshintergrund abzuwerten.
‚Azzlack‘ kann aber auch als scherzhafte Eigenbezeichnung im Sinne von ‚Gangster‘ benutzt werden.
Beispiel: ‚Azzlack‘ BedeutungAbwertende Bedeutung: Diese Azzlacks will keiner in der Nachbarschaft haben.
Scherzhafte Bedeutung: Brudi, du bist so ein Azzlack mit deiner Bauchtasche!
Weil das Wort ‚Azzlack‘ beleidigend sein kann, solltest du es nur scherzhaft unter Freunden und Freundinnen verwenden. Stelle aber auch dann sicher, dass sich niemand dadurch verletzt fühlt.
Voraussichtlich beginnt Ramadan am 28. Februar und endet am 30. März 2025.
Das Datum ändert sich jährlich, da der islamische Kalender am Mond ausgerichtet ist. Das heißt, dass der Neumond darüber entscheidet, wann genau der Fastenmonat stattfindet.
Du kannst die Ramadan-Wünsche zum Beginn oder während des Fastenmonats versenden.
Veröffentlicht am
24. Januar 2025
von
Yasemin Özcelik, M.A.
Überarbeitet am
25. März 2025
Eine Bildbeschreibung auf Spanisch (= descripción de imagen en español) kannst du unter anderem für ein Foto, ein Gemälde, eine Zeichnung oder einen Comic schreiben.
Gib allgemeine Informationen zum Bild (z. B. Titel, Künstler/-in und Erscheinungsjahr).
Beschreibe das Bild im Detail (Personen, Gegenstände, Farben usw.).
Fasse den Inhalt des Bildes knapp zusammen.
Spanisch Bildbeschreibung Beispiel1. El cuadro Las dos Fridas fue pintado en 1939 por la artista mexicana Frida Kahlo.
2. Se ven dos mujeres que parecen similares. Están sentadas una al lado de la otra en el mismo asiento. Una lleva un vestido blanco simple, mientras que la otra viste un vestido colorido con detalles florales.
3. Este cuadro es un autorretrato que muestra dos versiones de Frida Kahlo, como indica su título.
Versuche, das Bild so zu beschreiben, dass eine andere Person es sich gut vorstellen kann, ohne es selbst gesehen zu haben.
Wichtig ist, dass du bei der Bildbeschreibung auf Spanisch sachlich bleibst. Du solltest nichts in das Bild hineininterpretieren, sondern nur das wiedergeben, was du siehst.
Alle Informationen in diesem Artikel kannst du dir auch ganz einfach als PDF herunterladen.
Veröffentlicht am
16. Januar 2025
von
Yasemin Özcelik, M.A.
Überarbeitet am
13. Mai 2025
Wenn du eine Inhaltsangabe schreiben sollst, ist es wichtig, dass sie nur die wichtigsten Informationen enthält.
Du gibst also nur so viel Information, wie notwendig ist, damit andere Personen den Text verstehen können, ohne diesen selbst gelesen zu haben.
Eine Inhaltsangabe ist also keine Nacherzählung und enthält keineunwichtigen Details.
Inhaltsangabe schreiben Beispiel
In dem Buch geht es um einen kleinen Prinzen, der auf einem fernen Planeten lebt und zur Erde reist.
In dem Buch geht es um einen kleinen Prinzen mit blonden Haaren. Er trägt einen goldenen Schal, lebt auf einem fernen Planeten mit drei Vulkanen und reist zur Erde.
Eine Inhaltsangabe kann für verschiedene Textsorten geschrieben werden, z. B. Geschichten, Romane, Sachtexte und Zeitungsartikel. Auch für Filme, Serien und Theaterstücke ist eine Inhaltsangabe möglich.
In der folgenden Tabelle findest du weitere Merkmale einer Inhaltsangabe.
Merkmale einer Inhaltsangabe
Merkmal
Beispiel
sachlich formuliert (keine Wertung, Interpretation oder Umgangssprache)
Das Buch ist ein bedeutendes Werk der Kinderliteratur.
