Cinco de Mayo Meaning | Context & Greetings
Cinco de Mayo is a holiday celebrated in Mexico and the United States.
To wish someone a good Cinco de Mayo, you can say “Happy Cinco de Mayo!” in English or “¡Feliz Cinco de Mayo!” in Spanish.
Cinco de Mayo meaning
Cinco de Mayo means “Fifth of May,” which is the date the holiday is celebrated. It’s celebrated in Mexico, primarily in the state of Puebla, and in the United States, though Cinco de Mayo is sometimes celebrated in other countries, too.
In Mexico, Cinco de Mayo is usually celebrated with parades, historical reenactments, and traditional meals. In the United States, celebrations usually revolve around Mexican culture, food, and drink.
What is Cinco de Mayo celebrating?
Historically, Cinco de Mayo celebrates Mexico’s victory over France at the Battle of Puebla on May 5, 1862. Nowadays, it also celebrates Mexican culture, identity, and heritage.
In the 1860s, the Republic of Mexico was indebted to Spain, France, and Great Britain.
Spain and Great Britain sent envoys to Mexico, negotiated, and left peacefully. On the other hand, Napoleon III, the French emperor, saw this as an opportunity to install a puppet monarchy in Mexico that would be loyal to French interests.
As the French army moved towards Mexico City, they encountered heavy resistance at Puebla. Led by General Ignacio Zaragoza, the outnumbered and poorly equipped Mexican army defeated the French on May 5th at Puebla, solidifying the day in national memory.
Cinco de Mayo is not the same as Mexican Independence Day, which is celebrated on a different day.
Mexican Independence Day
Mexican Independence Day is celebrated on September 16 and commemorates the start of the Mexican War of Independence against Spain.
On September 16, 1810, the priest Miguel Hidalgo y Costilla gave an impassioned speech calling on Mexicans to demand independence from Spain. This triggered an 11-year war, which Mexico won on September 28, 1821.
This is a completely different celebration from Cinco de Mayo, and actually refers to events that took place before the Battle of Puebla.
Happy Cinco de Mayo
If you’d like to wish someone a nice Cinco de Mayo, here are some English phrases you could use:
- Happy Cinco de Mayo!
- Have a fun and festive Cinco de Mayo!
- Enjoy your Cinco de Mayo celebrations!
- Hope you have a colorful and joyful Cinco de Mayo!
- Have a great time celebrating Mexican culture today!
If you’d like to give your greeting a funny twist, consider adding a pun related to Mexican culture.
- Taco ’bout a good time—have a fantastic Cinco de Mayo!
- Spice up your day! Happy Cinco de Mayo!
- You’re nacho average friend, happy Cinco de Mayo!
For greetings that are warmer and culturally respectful, try:
- Today we honor Mexican heritage, and I’m wishing you a meaningful Cinco de Mayo.
- Celebrating the spirit of Puebla. Happy Cinco de Mayo!
- A day to remember history and celebrate culture—enjoy your Cinco de Mayo.
Feliz Cinco de Mayo
For Spanish greetings, you can try the following:
- ¡Feliz Cinco de Mayo! (Happy Cinco de Mayo!)
- ¡Que tengas un feliz Cinco de Mayo! (Have a happy Cinco de Mayo!)
- ¡Que disfrutes del Cinco de Mayo! (Enjoy Cinco de Mayo!)
- ¡Que celebremos el Cinco de Mayo con alegría! (Let’s celebrate Cinco de Mayo with joy!)
- ¡Que este Cinco de Mayo sea grande! (Hope this Cinco de Mayo is great!)
- ¡Feliz Cinco de Mayo! Y, ¡Viva México! (Happy Cinco de Mayo and long live Mexico!)
To find even more ways to wish someone a happy Cinco de Mayo in English or Spanish, use QuillBot’s Paraphraser.
Frequently asked questions about Cinco de Mayo meaning
- What is the official dish of Cinco de Mayo?
-
The official dish of Cinco de Mayo is mole poblano. This is an ancient dish native to the state of Puebla.
Its origin ties into the meaning of Cinco de Mayo, which commemorates the Mexican victory over the French at the Battle of Puebla.
“Mole poblano” translates as “mole sauce from Puebla.” To translate more Spanish words into English, try QuillBot’s free Translator.
- What’s the meaning of cinco?
-
The meaning of “cinco” is “five” in Spanish.
In English, it’s used as part of the name of the holiday Cinco de Mayo. Cinco de Mayo means “Fifth of May.”
To translate more words from Spanish to English, try QuillBot’s free Translator.
- What is the difference between Cinco de Mayo and Mexican Independence Day?
-
The difference between Cinco de Mayo and Mexican Independence Day is the date and what’s commemorated.
Cinco de Mayo means “Fifth of May” and is celebrated on May 5th. It honors the Mexican victory over the French at the Battle of Puebla.
Mexican Independence Day is celebrated on September 16th and commemorates the start of Mexico’s War of Independence from Spain.
- Why is Cinco de Mayo celebrated in the United States?
-
Cinco de Mayo is celebrated in the United States as a celebration of Mexican culture and heritage.
In the 1960s, Cinco de Mayo became a symbol of resistance and identity for Mexican Americans during the Chicano Movement. Later, Cinco de Mayo became commercialized, especially by alcohol and food brands.
However, these celebrations first started in the 1860s to commemorate the Mexican victory at the Battle of Puebla. Cinco de Mayo means “Fifth of May,” the day that battle took place.
To translate more words between Spanish and English, use QuillBot’s free Translator.
- What is 16 de septiembre?
-
16 de septiembre (or “16 of September”) is Mexican Independence Day.
It commemorates Father Miguel Hidalgo y Costilla’s “Grito de Dolores” (“Cry of Dolores”) speech on the night of September 15, 1810.
This speech was a call to arms that moved the Mexican people to fight an 11-year war that eventually resulted in their independence from Spain.
Use QuillBot’s free Translator if you need to translate other terms from Spanish to English.
